Connect the Vader 3 Pro via dongle or wire (not Bluetooth!), switch to DirectInput mode (hold the circle/screenshot button + A until the blue light appears) and then press 'connect'.
Pressing the 'start' button on the gamepad resets/zeroes the cube's orientation.
Description of message format could be found here.